Lingua friulana scritta / Scrittura friulana

Crediti e ore di laboratorio Lingua friulana scritta: 1,5 CFU / 15 ore Scrittura friulana: 2 CFU / 25 ore

Programma / Contenuti del laboratorio: Lingua friulana scritta - I livello

Docente: Stefania Garlatti - Costa

Tutor di laboratorio: Annalisa Galati

  • introduzione alla grafia ufficiale; distinzione tra grafia/ lingua e lingua comune/ varianti;
  • regole di grafia: cj/ç/j; g/z, i/j, s/ss;
  • aticoli;
  • accento lungo, accento corto;
  • pronomi personali soggetto e clitici, forma dichiarativa, negativa, interrogativa;
  • preposizioni articolate;
  • verbo essere e verbo avere (presente indicativo), forma negativa, forma interrogativa;
  • composizione testuale / analisi testuale / letture / dettati.

Programma / Contenuti del laboratorio: Scrittura friulana - I livello

Docente: Stefania Garlatti - Costa

Tutor di laboratorio: Annalisa Galati

  • preposizioni articolate;
  • regole di grafia: qu/cu, s, gl/gn, g/z, j, s/ss;
  • accento lungo, accento corto;
  • composizione testuale / analisi testuale / letture / dettati.
  • esercitazioni su vocabolario, comprensione scritta, utilizzo di strumenti linguistici informatici.

Testi di riferimento dati a disposizione dei corsisti

  • S. Garlatti - Costa, R. Melchior, Lenghe, cors di furlan, Consorzi Universitari dal Friûl, 2008.
  • A. Carrozzo, Cors di grafie furlane, Coop. Serling, Udine, 2009.
  • A. Carrozzo, DOF piçul, Dizionari Ortografic, Coop. Serling, Udine, 2010.

 

Programma / Contenuti del laboratorio: Lingua friulana scritta - II livello

Docente: Linda Picco

Tutor di laboratorio: Ornella Piccoli

  • introduzione alla grafia ufficiale, lingua comune, varianti, lingua tetto;
  • apostrofo, vocali toniche, accento grave, accento acuto, accento circonflesso, forma plurale dei nomi, uso di ç, cj, gj, z, j, gn, gl;
  • letture e esercizi.

Programma / Contenuti del laboratorio: Scrittura friulana - II livello

Docente: Cinzia Petris

Tutor di laboratorio: Linda Picco

  • semivocali, semiconsonanti;
  • forma maschile/femminile/plurale/singolare;
  • pronomi personali, aggettivi e pronomi possessivi e dimostrativi;
  • articoli e preposizioni.

Testi di riferimento dati a disposizione dei corsisti

  • S. Garlatti - Costa, R. Melchior, Lenghe, cors di furlan, Consorzi Universitari dal Friûl, 2008.
  • A. Carrozzo, Cors di grafie furlane, Coop. Serling, Udine, 2009.
  • A. Carrozzo, DOF piçul, Dizionari Ortografic, Coop. Serling, Udine, 2010.

 

Programma / Contenuti del laboratorio: Lingua friulana scritta - III livello

Docente: Donato Toffoli

Tutor di laboratorio: Serena Martini

  • lingua scritta/ lingua parlata. Grafia standard, lingua standard.
  • esercitazioni di scrittura partendo da grafia non standard;
  • esercitazioni partendo da testi scritti in varietà.

Programma / Contenuti del laboratorio: Scrittura friulana - III livello

Docente: Walter Tomada

Tutor di laboratorio: Enza Purino

  • comunicare e scrivere in friulano;
  • esercizi di ricerca sulle parole;
  • amalârs - trois - calendari;
  • come scrivere un racconto;
  • esercizi di scrittura e analisi.

 Testi di riferimento dati a disposizione dei corsisti

  • S. Garlatti - Costa, R. Melchior, Lenghe, cors di furlan, Consorzi Universitari dal Friûl, 2008.
  • A. Carrozzo, Cors di grafie furlane, Coop. Serling, Udine, 2009.
  • A. Carrozzo, DOF piçul, Dizionari Ortografic, Coop. Serling, Udine, 2010.